Kaple sv. Vojtěcha, zvaná též jako hrobka maltánských kněží, stojí jižně od kostela sv. Václava, napravo od hřbitovní brány, byla postavena v 18. století. Plasticky řešený volutový štít, uprostřed kterého je nika s mušlí, s bohatou profilací říms ukazují na to, že stavba byla budována až ve vrcholném baroku. Čelo kaple zdobí malovaný oltář s obrazem Zmrtvýchvstání Páně, nad kterým je pověšen plechový obrázek sv. Vojtěcha. K boční straně přiléhá litinový kříž na kamenném podstavci. Do cihelné podlahy je zasazeno několik kamenných náhrobních desek, nejstarší je ze 16. století.
Tyto desky jsou starší než kaple a byly použity dodatečně jako dlažba. V kryptě pod kaplí jsou pochováni kněží a rytíři, kteří působili na řadových farách ve Strakonicích a okolí. Byl zde pochován např. František Xaver hrabě Kolowrat-Krakowsky a řádový rytíř hrabě Meraviglia, poslední svého rodu, jenž dlouhá léta žil ve Strakonicích. Uvnitř kaple také visí po stěnách 14 plechových štítků se jmény kněží, kteří zde byli pohřbeni v novější době (dnes vlastně jen 13, po čtrnáctém zde zbyla jen skvrna na zdi). Stav kaple je v současné době havarijní, především strop a střecha volají po rekonstrukci. Na kapli zároveň navazuje bývalá márnice, jejíž stav je stejný.