Strakonice

„Padlým a zemřelým hrdinům - světové války - Červený kříž ve Strakonicích“

Autor dieses Denkmals war der Bildhauer Jan Vítězslav Dušek aus Tábor (1891–1966). Das Denkmal, die 270 cm große Sandsteinstatue eines voranschreitenden jungen Mannes auf einem Sockel aus Reichenberger und Seltschaner Granit, wurde im Jahre 1958 aus Initiative des Vereinigung antifaschistischer Widerstandskämpfer enthüllt. Bei der Rekonstruktion im Jahre 2006 wurde auch gleich der kleine Park umgestaltet, das Denkmal selbst wurde repariert und der Text wurde in Einklang mit den historischen Zusammenhängen gebracht.

Das Steinpodest mit Gedenktafel wurde um das Jahr 1949 herum enthüllt.

„Položili životy na tomto místě za svobodu své vlasti dne 5. 5. 1945

Bláha Čeněk, Founě Miroslav, Hubený Josef, Javůrek Josef, Klasna Václav, Kubíček Láďa, Němejc Ladislav, Vaněček Josef, Valchář Václav, Staněk Rudolf

Maroušek Václav (Mutěnice), Sviták František (Radomyšl)

Seit 1924 initiierte die Freiwillige Feuerwehr eine Sammlung zum Bau dieses Denkmals für die im I. Weltkrieg gefallenen Bürger der Stadt. Im Jahre 1926 wurde das Denkmal feierlich enthüllt.

„Padlým vojínům ve světové válce 1914 – 1918

Dlouhý Em., Křivanec V., Janus Fr. – Virt, Founě J., Founě Fr., Křivanec Fr., Hoch Fr., Šamšula Fr. Leg., Šamšula J., Marek Fr., Vach Fr., Dvořák Fr., Černý V.

My dali svobodu