Město Strakonice

V pátek 17. června od 10 do 17 hodin proběhne jedno z mnoha zastavení sportovně zábavné ROADSHOW JIŽNÍ ČECHY OLYMPIJSKÉ 2016, kterou organizuje Jihočeský kraj společně s Českým olympijským výborem. Akce přiblíží Olympijské hry v Riu a atmosféru olympijské vesnice, která bude v létě na Lipně. Zároveň nabídne dětem i dospělým řadu atraktivních sportovních soutěží a kulturní doprovodný program.

 

22.–24.  März - Skupas Strakonice

- Bezirksfestival der Marionettengruppen - professionelle und Laienpuppentheater  vor allem für Kinder bestimmt

Platz der Abhaltung: Kultureshaus

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

4. April-6. Oktober - Eröffnung des Museums des mittleren Otavagebietes in Strakonice der Mittelalterlichen Wassermühle Hoslovice

Museum des mittleren Otava Gebietes +420 380 422 608

 

7. April - Aufschließung des Flusses Otava

- Eröffnung der Saison auf dem Fluss Otava

Bootsverleih Slavík +420 604 460 493

 

7. April - Tattoo Jam

- Präsentation der tschechischen und ausländischen Tatoosalons

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

21. April - Strakonitzer Empfang

- Eröffnung der neuen touristischen Saison mit radtouristischer Veranstaltung mit reichlichem Sport- und Kulturprogramm für Kinder sowie für die Erwachsenen
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

30. April - Hexentanz

- musikalisches und Wettbeverbsprogramm für Kinder und Erwachsene im Camp Podskalí

Camp Podskalí +420 602 140 000

 

5. Mai - Das Flämmchen des Flusses Otava

- 10. Wettbewerb im Feuerwehrkampfsport für Kinder

HZS JčK-ÚO Strakonice +420 950 215 111

 

6. Mai - Mai Feier

- Ende des 2. Weltkrieges

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

18. Mai - Eröffnung der Museums - und Ausstellungssaison in der Strakonitzer Burg

- Festliche Eröffnung - Museumsräume, Kapitelsaal

- Das Burgareal bietet nicht nur Tages- sondern auch romantische Nachtführungen, mit ev. kulturellem Programm. Schauplatz von vielen interessanten Veranstaltungen und Ausstellungen während des ganzen Jahres

Platz der Abhaltung: Strakonitzer Burg – Museum des mittleren Otavagebietes

Museum des mittleren Otava gebietes +420 380 422 608

 

19. Mai -  Jamboree

- Country- und Bluegrassmusikfestival

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

20. Mai - Offener Tag in der Militärgarnison in Strakonice - Lipky

- Vorführung der Technik und Handwaffen der Flak-Raketenbrigade, Vorführung sowohl der heutigen als auch der historischen Militärausrüstung und Bewaffnung, der Technik der Polizei der Tschechischen Republik und der Stadtpolizei, es wird auch ausgezeichnetes „Flugabwehrgulasch“ zubereitet

Platz der Abhaltung: Armee der Tschechischen Republik in Lipka

Tschechische Armee +420 973 323 211

 

25.Mai - Die Nacht der Kirchen

- Besichtigung mit Programm in der Nacht.

Die römisch-katholische Kirche +420 380 429 797

 

26. Mai - Museumsnacht

- Außergewönliche Nachtbesichtigung des Museums, Programm für Kinder und Erwachsene 

Platz der Abhaltung: Strakonitzer Burg – Museum des mittleren Otavagebietes

Museum des mittleren Otava gebietes +420 380 422 608

 

1. Juni - Kindertag

DDM Strakonice +420 383 322 216

 

2.–3. Juni - Nationale Meisterschaft der Majorettengruppen der Tschechischen Republik

- Wettkampf der Majorettengruppen in zwei Disziplinen: Paradieren und Bühnenschau

Platz der Abhaltung: Freilichtkino, Stadt

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

3.–4. Juni - Wandermarsch - "Nach Spuren vom Dudelsackpfeifer Švanda"

- Fuß-  und Radwanderung in der Umgebung von Strakonice für alle Altersgruppen

- Start im Burghof, Streckenlängen: 10 - 100 km

Platz der Abhaltung: Stadt und ihre Umgebung

Herr Němec +420 723 537 573

 

16. Juni - Dance show

- Country, Break, Disco und Aerobic Wettkampf, Schau der tschechischen Tanzensemblen

Platz der Abhaltung: Freilichtkino

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

23. Juni - Bierfest

- Unterhaltung für Kinder und Erwachsene, Wettbewerb kurioser Wasserfahrzeuge, Musik zum Anhören, gutes Essen und Trinken vorhanden
Platz der Abhaltung: Strakonitzer Podskalí

Dudák – Měšťanský pivovat Strakonice +420 383 312 411

 

30. Juni–1. Juli - Wasserslalom Strakonice

- Öffentlicher Wasserslalom

Herr Vondra +420 721 960 222

 

28.–29. Juli - Strakonitzer Schwimmbad

- Fallschirmspringer-Republikwettbewerb in der Genauigkeit der Landung auf das Schwimmbad

- der Wettbewerb wird alljährlich an der Wende von Juli und August auf dem Freibad in Strakonice veranstaltet
Platz der Abhaltung: Sommersschwimmbad

Herr Přibil +420 602 461 283

 

21. August - Lauf durch die Stadt Strakonice

- gemeinsamer Start vor dem Sommerkino für alle Kategorien – Schüler, Nachwuchs, Junioren, Frauen, Männer, Senioren Streckenlänge 5,5 km

Platz der Abhaltung: Stadt

www.strakonickybeh.cz

 

23.–26. August - 23. Internationale Dudelsackfestival

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

20. September - Spendenlauf

- Humanitäre Veranstaltung zur Förderung eigener Gesundheit und Förderung des Kampfes gegen den Kreb
Platz der Abhaltung: Strakonitzer Burg, Umgebung

Tschechische Armee +420 973 323 211

 

29. September - ČZ a. s. Offener-Tag
- Der Besuch des Museums der Geschichte ČZ a. s.

ČZ a. s. +420 383 342 237

 

29. -30. September - Strakonitzer Fez

- Fallschirmspringer-Republikwettbewerb im Zielspringen

- Die Veranstaltung findet regelmäßig anlässlich der Wenzel-Kirmes in Strakonice statt

Platz der Abhaltung: Flugplatz

Herr Přibil +420 602 461 283

 

28. -30. September - Jahrmarkt – Kirchweih Hl. Wenzel

- Jahrmarktskarussels, jahrmarktsbunden, buntes kulturelles und sportliches Programm, Feuerwerk, Ausstelungen, Konzerte, Wettspiele

Platz der Abhaltung: Strakonice

Stadt Strakonice +420 383 700 334

 

6. Oktober - Lauf um Kuřidlo herum

- Crosslaufs für alle Alterskategorien, Laufstrecke beträgt 500 m – 7 km

- Der Wettbewerb wird alljährlich am zweiten Oktobersamstag veranstaltet

Platz der Abhaltung: rings um dem Berg Kuřidlo

Ski Club Strakonice +420 732 409 140

 

9. November - Veteranen-Tag

- Gedankfeier

Tschechische Armee +420 973 323 211

 

1. Dezember - Krampus in Strakonice

- Teufelumzug mit Feuershow

Platz der Abhaltung: Strakonice

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

2. Dezember - Festliche Eröffnung des Advents

- Kultursprogramm, Anzündung der ersten Adventskerze vom Bürgermeister

Platz der Abhaltung: vor dem Rathaus

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

7.–9. Dezember - Adventsmarkt unter dem Rumpalturm

- Jahrmarkt, Theatervorstellungen, Weihnachtsausstellungen, Nikolausbescherung, lebende Weihnachtskrippe, Volksmusikgruppen
Platz der Abhaltung: Strakonitzer Burg

Museum des mittleren Otava gebietes +420 380 422 608

 

12. Dezember - Tschechien singt die Weihnachtslieder

Strakonický deník

 

1. Januar 2019 - Neujahrsfeuerwerk

- Traditionelles  Feuerwerk oberhalb der Otava

Platz der Abhaltung: bei der Strakonitzer Burg

Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

Wir hoffen, dass Sie aus unserem bunten Angebot der Veranstaltungen gute Auswahl treffen und wir freuen uns auf Ihren Besuch in Strakonice.

 

 

March 22^nd – 24^th - Skupa’s Strakonice

- 52^nd year of regional puppet theatre show of professional and amateur ensembles

Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

April 4^th-October 6^th - Opening of expositions in the Museum of Central Otava Region Strakonice and in the Medieval Watermill in Hoslovice area

Museum of Central Otava Region Strakonice, contact: +420 380 422 608

 

7^th April - Opening of the Otava river

- opening of the Boating season

Boat rental Slavík, contact: +420 604 460 493

 

April 7^th - Tattoo Jam

- nationwide tattoo show

Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

April 21^th - Opening of the tourist season in Strakonice

- welcoming of upcoming tourist season, cyclo-hiking event with an attractive sports and cultural programme for young and adults

Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

April 30^th - Great witch rally

- whirl of witches in camp Podskalí

Camp Podskalí + 420 602 140 000

 

May 5^th - Otava´s flame

- 10^th year in fireman sport competition for groups of young firemen

HZS JčK-ÚO Strakonice, contact: +420 950 215 111

 

May 6^th - May celebrations

- the 72^nd anniversary of the end of The Second World War 

Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

May 18^th - Open day in Museum of Central Otava Region Strakonice

- free tour through the Strakonice Castle with the Capitular hall and open-hearth kitchen

Museum of Central Otava Region Strakonice, contact: +420 380 422 608

 

May 19^th - Jamboree

- the biggest bluegrass show attended by national and foreign bands

Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

May 20^th - Day of open door to military base in Strakonice

- day of open door in grounds V Lipkách

Armed Forces of Czech Republic, contact: +420 973 323 211 

 

Mai 25^th - The Night of the Churches

Roman Catholic Parish Strakonice, contact: +420 380 429 797

 

May 26^th - Museum Night

- untraditional night tour at the Strakonice castle

Museum of Central Otava Region Strakonice, contact: +420 380 422 608

 

June 1^st - Children´s Day

DDM Strakonice, contact: +420 383 322 216 

 

June 3^rd –4^th - In the Footsteps of Švanda the Bagpiper

- long-distance lap march and cycling ride in the Strakonice environs for all age categories

Mr. Němec, contact: +420 723 537 573

 

June 16^th - Dance show

- national competition of children´s dance ensembles and groups from Czech republic

Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

June 23^rd - Brewer’s Fair

- amusing contest for children and even for adults, competition of funny water crafts, music provided by several bands, good food and drinks served

Dudák-Měšťanský pivovar Strakonice, a.s., (Brewery), contact: +420 383 312 411

 

June 30^th-1^st July - Slalom of Strakonice

- public competition in water slalom

p. Vondra, + 420 721 960 222

 

July 28^th- 29^th - Strakonice swimming pool

- nationwide parachute competition in accuracy discipline to land on the swimming pool

Mr. Přibil, contact: +420 602 461 283

 

August 21^st - Strakonice run through the town

- 23^rd year, track 5,5 km for sportsmen and 2,7 kom for children and brave spectators

www.strakonickybeh.cz

 

August 23.–26. -  23. International Bagpipe Festival

Municipal Cultural Centre Strakonice, contact: +420 383 700 700

 

September 20^th - The Charity run

- humanitarian event

Armed Forces of Czech Republic, contact: +420 973 323 211

 

September 29^th - 30^th - Day of architecture

- guided tour of the city

ozivmesistrakonice.blogspot.cz

 

September 28^th - 30^th - Saint Wenceslas Celebrations

- an Autumn Fair, dedicated to St. Wenceslas, the Patron Saint of Bohemia. Good food and drink, merry-making,  concerts and other generous cultural activities

Municipal authority, contact: +420 383 700 841

 

September 29^th - ČZ a. s. - Open Day

- visit the Museum of ČZ and some of the manufactury halls of the well-known Czech producer

ČZ a. s., contact: + 420 383 342 237

 

September 29^th - September 30^th - Fez of Strakonice

- nationwide parachute competition in accuracy discipline to land on the swimming pool

Mr. Přibil, contact: +420 602 461 283

 

October 6^th -  Cross-country around nature reserve Kuřidlo

- cross country run competition suitable for all age categories

Ski club Strakonice, contact: +420 732 409 140

 

October 13^th  or 20^th - Locking of the Otava river

Boat rental Slavík, contact: +420 604 460 493

 

November 9^th - Veteran‘s Day

- commemorating the dead soldiers during The First World War

Armed Forces of the Czech Republic, contact: +420 973 323 211 

 

December 1^st - Krampus in Strakonice

Place: town Strakonice

Municipal Cultural Centre Strakonice, contact: +420 383 700 700

 

December 2^nd - Festive Opening of Advent Season

- cultural programme, lighting up the christmas tree on the Velké náměstí, bell’s parade, the arrival of Ice queen

Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

December 7^th - 9^th -  Advent market under the Rumpál Tower

- fair, theatrical performances, Christmas exhibitions, live Christmas crib, folklore and singing performances 

Museum of Central Otava Region Strakonice, contact: +420 380 422 608

 

December 12^th - Singing Czech traditional carols

Strakonický deník

 

January 1^st - New Year´s fireworks

- New Year´s traditional fireworks held regularly over the Otava river in the New Year´s Eve

Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

 

We hope that you will make your choice from our rich list of events

and we are looking forward to your visit.