Druhá výzva - dotační programy města Strakonice

V době od 1. do 30. 6. 2016 mohou zájemci podávat žádosti o dotace. Celé znění programů včetně podmínek pro poskytnutí dotací, okruhu způsobilých žadatelů, hodnotících kritérií, žádostí a dalších povinných příloh jsou k dispozici na www.strakonice.eu.

 

Dotační program města Strakonice na podporu tělovýchovy, sportu a ostatních  volnočasových aktivit pro rok 2016

 

Die bedeutendsten Kultur-und Sportveranstaltungen 2017

20. Januar    Der repräsentative Ball der Stadt
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

5. Februar    Maskenball in Sokolovna
DDM Strakonice +420 383 322 216

 

23.–25.  März    Skupas Strakonice
- Bezirksfestival der Marionettengruppen - professionelle und Laienpuppentheater vor allem für Kinder bestimmt

Platz der Abhaltung: Kultureshaus
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

19.-21. April    Salve Caritas – Salve Vita
- Internationales Musikfestival der behinderten Musiker
DDM Strakonice +420 383 322 216

 

1. April-31. Oktober    Eröffnung des Museums des mittleren Otavagebietes in Strakonice der Mittelalterlichen Wassermühle Hoslovice
Museum des mittleren Otava Gebietes +420 380 422 608

 

1. April        Aufschließung des Flusses Otava
- Eröffnung der Saison auf dem Fluss Otava
Bootsverleih Slavík +420 604 460 493

 

8. April        Tattoo Jam
- Präsentation der tschechischen und ausländischen Tatoosalons
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

29. April        Strakonitzer Empfang
- Eröffnung der neuen touristischen Saison mit radtouristischer Veranstaltung mit reichlichem Sport- und Kulturprogramm für Kinder sowie für die Erwachsenen
Stadtamt +420 383 700 841

 

30. April        Hexentanz
- musikalisches und Wettbeverbsprogramm für Kinder und Erwachsene im Camp Podskalí
Camp Podskalí +420 602 140 000

 

6. Mai        Das Flusses Otava    
- 10. Wettbewerb im Feuerwehrkampfsport für Kinder
HZS JčK-ÚO Strakonice +420 950 215 111

 

6. Mai    Mai Feier
- Ende des 2. Weltkrieges
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

14. Mai        Offener Tag in der Militärgarnison in Strakonice - Lipky
- Vorführung der Technik und Handwaffen der Flak-Raketenbrigade, Vorführung sowohl der heutigen als auch der historischen Militärausrüstung und Bewaffnung, der Technik der Polizei der Tschechischen Republik und der Stadtpolizei, es wird auch ausgezeichnetes „Flugabwehrgulasch“ zubereitet
Platz der Abhaltung: Armee der Tschechischen Republik in Lipka
Tschechische Armee +420 973 323 211

 

18. Mai    Eröffnung der Museums - und Ausstellungssaison in der Strakonitzer Burg
- Festliche Eröffnung - Museumsräume, Kapitelsaal
- Das Burgareal bietet nicht nur Tages- sondern auch romantische Nachtführungen, mit ev. kulturellem
Programm. Schauplatz von vielen interessanten Veranstaltungen und Ausstellungen während des ganzen
Jahres
Platz der Abhaltung: Strakonitzer Burg – Museum des mittleren Otavagebietes
Museum des mittleren Otava gebietes +420 380 422 608

 

20. Mai        Jamboree
- Country- und Bluegrassmusikfestival
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

27. Mai    Mysteriöse Museumsnacht
- Außergewönliche Nachtbesichtigung des Museums, Programm für Kinder und Erwachsene  
Platz der Abhaltung: Strakonitzer Burg – Museum des mittleren Otavagebietes
Museum des mittleren Otava gebietes +420 380 422 608

 

1. Juni    Kindertag
DDM Strakonice +420 383 322 216

 

3.–4. Juni    Nationale Meisterschaft der Majorettengruppen der Tschechischen Republik
- Wettkampf der Majorettengruppen in zwei Disziplinen: Paradieren und Bühnenschau
Platz der Abhaltung: Freilichtkino, Stadt
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

3.–4. Juni    Wandermarsch - "Nach Spuren vom Dudelsackpfeifer Švanda"
- Fuß-  und Radwanderung in der Umgebung von Strakonice für alle Altersgruppen
- Start im Burghof, Streckenlängen: 10 - 100 km
Platz der Abhaltung: Stadt und ihre Umgebung
Herr Němec +420 723 537 573

 

9. Juni        Tři sestry - Konzert
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

9. Juni        Die Nacht der Kirchen
- Besichtigung mit Programm in der Nacht.
Die römisch-katholische Kirche +420 380 429 797

 

Juni-August        Park Open mit Design market
Projektion, Workshop, Theater im Renner Park
suncab.org, +420 606 513 234

 

10. Juni         Dance show
- Country, Break, Disco und Aerobic Wettkampf, Schau der tschechischen Tanzensemblen
Platz der Abhaltung: Freilichtkino
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

24. Juni         Bierfest
- Unterhaltung für Kinder und Erwachsene, Wettbewerb kurioser Wasserfahrzeuge, Musik zum Anhören, gutes Essen und Trinken vorhanden
Platz der Abhaltung: Strakonitzer Podskalí
Dudák – Měšťanský pivovat Strakonice +420 383 312 411

 

30. Juni        Stromboli - Konzert
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

8.–9. Juli        Wasserslalom Strakonice
- Öffentlicher Wasserslalom
Herr Vondra +420 721 960 222

 

9. Juli    Der Spaziergang in der Nacht beim Vollmond
- Der Spaziergang in der Nacht mit Geschichte
Stadtamt +420 383 700/841

 

22. Juli        Kamil Střihavka - Konzert
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

29.–30. Juli        Strakonitzer Schwimmbad
- Fallschirmspringer-Republikwettbewerb in der Genauigkeit der Landung auf das Schwimmbad
- der Wettbewerb wird alljährlich an der Wende von Juli und August auf dem Freibad in Strakonice veranstaltet
Platz der Abhaltung: Sommersschwimmbad
Herr Přibil +420 602 461 283

 

21. August    Lauf durch die Stadt Strakonice
- gemeinsamer Start vor dem Sommerkino für alle Kategorien – Schüler, Nachwuchs, Junioren, Frauen, Männer, Senioren Streckenlänge 5,5 km
Platz der Abhaltung: Stadt
www.strakonickybeh.cz

von 25. August bis 27. August        Stadtgründungsfest 650 Jahre Strakonice
- Feiern der Bestätigung von Stadtrechten
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

26. August                 Erinnerungs und Motorradswettbewerb durch den Böhmerwald
www.soutezsumavou.cz

 

2. September                 II. Rockfest Strakonice
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

5. September                 Sport für Senioren
Informationszentrum für Senioren Strakonice +420 380 422 745

 

9. September                 Veget Fest
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

14.–17. September        Strakonice nejen sobě
- Vorstellung von Stadtkultur
nejensobe.cz

 

21. September        Spendenlauf
- Humanitäre Veranstaltung zur Förderung eigener Gesundheit und Förderung des Kampfes gegen den Kreb
Platz der Abhaltung: Strakonitzer Burg, Umgebung
Tschechische Armee +420 973 323 211

 

29. September - 1. Oktober    Tag der Architektur
- Der Spaziergang durch die Stadt
www.ozivmesistrakonice.blogspot.cz

 

16.–22. September            Europäische Woche der Mobilität
- 9. Fahrt durch die Stadt auf Mittel aus eigener Kraft angetrieben
Stadt Strakonice +420 383 700 334

 

30. September            ČZ a. s. Offener-Tag
- Der Besuch des Museums der Geschichte ČZ a. s.
ČZ a. s. +420 383 342 237

 

30. September-1. Oktober        Strakonitzer Fez
- Fallschirmspringer-Republikwettbewerb im Zielspringen
- Die Veranstaltung findet regelmäßig anlässlich der Wenzel-Kirmes in Strakonice statt
Platz der Abhaltung: Flugplatz
Herr Přibil +420 602 461 283

 

30. September-1. Oktober    Jahrmarkt – Kirchweih Hl. Wenzel
- Jahrmarktskarussels, jahrmarktsbunden, buntes kulturelles und sportliches Programm, Feuerwerk, Ausstelungen, Konzerte, Wettspiele
Platz der Abhaltung: Strakonice
Stadt Strakonice +420 383 700 334

 

7. Oktober        Lauf um Kuřidlo herum
- Crosslaufs für alle Alterskategorien, Laufstrecke beträgt 500 m – 7 km
- Der Wettbewerb wird alljährlich am zweiten Oktobersamstag veranstaltet
Platz der Abhaltung: rings um dem Berg Kuřidlo
Ski Club Strakonice +420 732 409 140

 

14. Oktober        Schließung des Flusses Otava
- Die Beendigung der Saison auf dem Fluss Otava
Bootsverleih Slavík +420 604 460 493

 

11. November    Veteranen-Tag
- Gedankfeier
Tschechische Armee +420 973 323 211

 

11. November        South Rocks 2017
- Hip hop Fest, breakdance, graffiti jam, Djjing, Rap
DDM Strakonice +420 383 322 216

 

2. Dezember     Krampus in Strakonice
- Teufelumzug mit Feuershow
Platz der Abhaltung: Strakonice
Das städtische Kulturzentrum Strakonice +420 383 311 530

 

3. Dezember    Festliche Eröffnung des Advents
- Kultursprogramm, Anzündung der ersten Adventskerze vom Bürgermeister
Platz der Abhaltung: vor dem Rathaus
Stadtamt +420 383 700 700/841

 

3., 17. Dezember                   Adventsmarkt auf dem Großen Platz
Stadtamt +420 383 700 700

 

8.–10. Dezember     Adventsmarkt unter dem Rumpalturm
- Jahrmarkt, Theatervorstellungen, Weihnachtsausstellungen, Nikolausbescherung, lebende Weihnachtskrippe,
Volksmusikgruppen
Platz der Abhaltung: Strakonitzer Burg
Museum des mittleren Otava gebietes +420 380 422 608

 

13. Dezember                   Tschechien singt die Weihnachtslieder
Stadtamt +420 383 700 700/841

 

1. Januar 2017    Neujahrsfeuerwerk
- Traditionelles  Feuerwerk oberhalb der Otava
Platz der Abhaltung: bei der Strakonitzer Burg
Stadtamt +420 383 700 700/841

 

Wir hoffen, dass Sie aus unserem bunten Angebot der Veranstaltungen gute Auswahl treffen und wir freuen uns auf Ihren Besuch in Strakonice.
 

 

Important cultural and sports events 2017

5 th Februar                           Masquerade ball
DDM Strakonice, contact: +420 383 322 216

 

March 23th – 25th    Skupa’s Strakonice
- 52nd year of regional puppet theatre show of professional and amateur ensembles
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

April 19th - 21th         Salve Caritas – Salve Vita        
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

April 1st-October 31st     Opening of expositions in the Museum of Central Otava Region Strakonice and in the Medieval Watermill in Hoslovice area
Museum of Central Otava Region Strakonice, contact: +420 380 422 608

 

1st April          Opening of the Otava river
- opening of the Boating season
Boat rental Slavík, contact: +420 604 460 493

 

April 8th        Tattoo Jam
- nationwide tattoo show
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

April 29th        Opening of the tourist season in Strakonice
- welcoming of upcoming tourist season, cyclo-hiking event with an attractive sports and cultural programme for young and adults

Municipal authority, contact: +420 383 700 841

 

April 30th        Great witch rally
-    whirl of witches in camp Podskalí
Camp Podskalí + 420 602 140 000

 

May 6th        Otava´s flame
- 10th year in fireman sport competition for groups of young firemen
HZS JčK-ÚO Strakonice, contact: +420 950 215 111

 

May 6th        May celebrations
- the 72nd anniversary of the end of The Second World War  
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

May 10th        Literature night
- public reading of European literature   
Šmidingerova knihovna, contact: +420 383 422 700

 

May 14th        Day of open door to military base in Strakonice
- day of open door in grounds V Lipkách
Armed Forces of Czech Republic, contact: +420 973 323 211  

 

May 18th        Open day in Museum of Central Otava Region Strakonice
- free tour through the Strakonice Castle with the Capitular hall and open-hearth kitchen
Museum of Central Otava Region Strakonice, contact: +420 380 422 608

 

May 20th        Jamboree
- the biggest bluegrass show attended by national and foreign bands
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

May 27th    Museum Night
- untraditional night tour at the Strakonice castle
Museum of Central Otava Region Strakonice, contact: +420 380 422 608

 

June 1st        Children´s Day
DDM Strakonice, contact: +420 383 322 216  

 

June 3rd –4th     In the Footsteps of Švanda the Bagpiper
- long-distance lap march and cycling ride in the Strakonice environs for all age categories
Mr. Němec, contact: +420 723 537 573

 

June 9th        Tři sestry - Concert
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

June 9th    The Night of the Churches
Roman Catholic Parish Strakonice, contact: +420 380 429 797

 

June 9th    The International Day of archives
SOA Strakonice, contact: +420 383 321 062

 

June - August      Park Open & Design market
- workshop, theatre
http://suncab.org

 

June 10th     Dance show
- national competition of children´s dance ensembles and groups from Czech republic
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

June 24th     Brewer’s Fair
- amusing contest for children and even for adults, competition of funny water crafts, music provided by several bands, good food and drinks served
Dudák-Měšťanský pivovar Strakonice, a.s., (Brewery), contact: +420 383 312 411

 

June 30th        Stromboli - Concert
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

July 8th-9th     Slalom of Strakonice
-    public competition in water slalom
p. Vondra, + 420 721 960 222

 

July 9th     Night tour during the magical full moon light
- city tour with acted scenes
Municipal authority, contact: +420 383 700 841

 

July 22th        Kamil Střihavka - Concert
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

July 29th- 30th    Strakonice swimming pool
- nationwide parachute competition in accuracy discipline to land on the swimming pool
Mr. Přibil, contact: +420 602 461 283

 

August 21st     Strakonice run through the town
- 23rd year, track 5,5 km for sportsmen and 2,7 kom for children and brave spectators
www.strakonickybeh.cz

25th -27th August     Town of Strakonice 650th Anniversary Celebration
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

September    2nd                 II. Rockfest Strakonice
Municipal Cultural Center Strakonice, contact: +420 383 311 530

 

September    5th                 Sport for Seniors
Information centre for Seniors Strakonice +420 380 422 745

 

September    9th                 Veget Fest
Šmidingerova knihovna, contact: +420 383 422 700

 

September 14th- 17th        Strakonice nejen sobě - festival
- presentation of culture Strakonice
nejensobe.cz

 

September 21th        The Charity run
- humanitarian event
Armed Forces of Czech Republic, contact: +420 973 323 211

 

September 29th-October 1st        Day of architecture
- guided tour of the city
ozivmesistrakonice.blogspot.cz

 

September 30th -October 1st    Saint Wenceslas Celebrations
- an Autumn Fair, dedicated to St. Wenceslas, the Patron Saint of Bohemia. Good food and drink, merry-making,  concerts and other generous cultural activities
Municipal authority, contact: +420 383 700 841

 

September 30th        ČZ a. s. - Open Day
- visit the Museum of ČZ and some of the manufactury halls of the well-known Czech producer
ČZ a. s., contact: + 420 383 342 237

 

September 30th -October 1st    Fez of Strakonice
- nationwide parachute competition in accuracy discipline to land on the swimming pool
Mr. Přibil, contact: +420 602 461 283

 

October 7th            Cross-country around nature reserve Kuřidlo
- cross country run competition suitable for all age categories
Ski club Strakonice, contact: +420 732 409 140

 

October 14th    Locking of the Otava river
Boat rental Slavík, contact: +420 604 460 493

 

November 11th        Veteran‘s Day
- commemorating the dead soldiers during The First World War
Armed Forces of the Czech Republic, contact: +420 973 323 211  

 

November 11th    South Rocks 2017
- Hip hop Fest, breakdance, graffiti jam, Djjing, Rap
DDM Strakonice +420 383 322 216

 

December 2nd     Krampus in Strakonice
Place: town Strakonice
Municipal Cultural Centre Strakonice, contact: +420 383 700 700

 

December 3rd        Festive Opening of Advent Season
- cultural programme, lighting up the christmas tree on the Velké náměstí, bell’s parade, the arrival of Ice queen
Municipal authority, contact: +420 383 700 841

 

December 8th - 10th      Advent market under the Rumpál Tower
- fair, theatrical performances, Christmas exhibitions, live Christmas crib, folklore and singing performances  
Museum of Central Otava Region Strakonice, contact: +420 380 422 608

 

December 3rd,17th      Advent market on the Large square
- farmer market, cultural programme
Šmidingerova knihovna, contact: +420 721 658 244

 

December 13th    Singing Czech traditional carols
Municipal authority, contact: +420 383 700 841

 

January 1st    New Year´s fireworks
- New Year´s traditional fireworks held regularly over the Otava river in the New Year´s Eve
Municipal Information Centre Strakonice, contact: +420 383 700 700

 

We hope that you will make your choice from our rich list of events and we are looking forward to your visit.

 

Oznámení o výluce v železniční přepravě

Oznámení o výluce v železniční přepravě.

v souladu s doporučením pro zkvalitnění přepravních služeb vás informujeme, že ve dnech 19.- 22.1. a 29.2. 2016 proběhne výluka železniční přepravy na trati číslo 190 v úsecích:

Čejetice - Strakonice                         v termínu 19. a 20.1.

Strakonice - Horažďovice předměstí v termínu 21. a 22.1.

Ražice - Strakonice                           v termínu 29.2.

Odhalení pamětní desky - Jarko Dvořák Šumavský 5. 4. 2017 od 15:00 hodin. Jednota Karla...
Upozornění pro vlastníky a uživatele nemovitostí (pozemků) na ořez popř. odstranění...
Čtvrteční setkání s občany bude v příštím týdnu - 23. 3. 2017 od 16:00 hodin ve velké...
Oznámení o mimořádném uzavření pobočky České pošty, s.p. - 386 03 Strakonice 3 Z...
Recepce nově otevřena   V pondělí 6. 3. 2017 byla zprovozněna nová služba...
Čtvrteční setkání s občany - 9. 3. 2017 od 16.00 hodin v sále domu kultury ve...
Ukliďme svět - Podsrpenské studánky Ekoporadna při Šmidingerově knihovně ve spolupráci s...
Čtvrteční setkání se starostou města 23. 2. 2017, 16:00 hodin ve velké zasedací...
Na základě potvrzení výskytu nebezpečné nákazy - vysoce patogenní aviární influenzy v k.ú...
Město Strakonice, odbor školství a cestovního ruchu, po dohodě s ředitelkami jednotlivých...
16.Březen 2017
V souladu s ust. § 26 zákona č. 255/2015 Sb., zákona o kontrole (kontrolní řád), a...
27.Únor 2017
Aktuální POH města Strakonice naleznete ZDE.
23.Únor 2017
dle ust. § 27 zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)   I. Věcné zaměření...
21.Únor 2017
Město Strakonice, odbor školství a cestovního ruchu, po dohodě s řediteli jednotlivých...
21.Únor 2017
v základních školách, středních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích...
16.Únor 2017
Provoz v mateřských školách o hlavních prázdninách:   Mateřská škola 3.7., 4.7., 7.7....
15.Únor 2017
Městský úřad Strakonice, finanční odbor, zveřejňuje v souladu s § 26 zákona č. 255/2012...
26.Leden 2017
Ve Strakonicích se již po dvaapadesáté uskuteční loutkařská přehlídka Skupovy Strakonice...
K prvnímu únoru 2017 ukončí činnost Městské informační centrum v přízemí budovy na Velkém...
Strakonice budou své kulatiny slavit po dvanáct následujících měsíců. Rok oslav otevřel...
Na letošní rok si divadelní spolek Radost připravil pro malé i velké několik zajímavých...
Spoluobčané, kteří jste v roce 2016 oslavili či oslavíte významné životní jubileum 75, 80...
Stejně jako v loňském roce si milovníci zimních radovánek mohou vyzvednout v Městském...
Ski areál Kubova Huť ve spolupráci s městem Strakonice nabízí svým návštěvníkům 20% slevu...
Čas vánočních svátků je období, na které se většina z nás těší celý rok. Klid, pohodová...
Blíží se čas Vánoc, a proto je vhodný každý tip na vánoční dárek. Infocentrum mezi své...
Vážený pane Kovaříku, podobná slova jako ta vaše jsou mi velkou podporou pro další práci...
  Dobrý den, obdržel jsem dotaz od p. V. Normana: Proč květníky na Velkém náměstí brání v...
  Milí Strakoňáci. Moc a moc a moc Vám děkuji za vesměs kladné hodnocení MDF, ale i za...
Vážení občané. Toto okénko musím začít popřením ošklivých zpráv, které "kdosi" již dva...